アクセル・ローズ、心配をかけたファンやバンドに感謝

体調不良により週末(11月25日)アブダビで開いた公演を早めに切り上げたガンズ・アンド・ローゼズのアクセル・ローズが、ファンやバンドへ感謝の言葉をツイートした。
開演前の数時間、吐き続けていたというアクセルは、点滴や注射を受けステージに立ち、通常より10曲ほど少ない17曲をプレイしたところで、パフォーマンスを終えた。
すでに次の公演先である南アフリカに移動したアクセルは、火曜日(27日)立て続けにこうつぶやいた。
「心配しお見舞いの言葉をくれたファンやバンド全て、みんなに感謝したい! ヨハネスブルグでは公演に向け準備を整える時間がたくさんある! このインフルエンザだかなんだかはワイルドなライドだ! 断続的にやってくる。ダメになるまでは大丈夫だ!」
「公演始めで俺の状態を釈明したって仕方ないと思ったが、ことがどう進むか本当にわからなかったし、俺ら、本当にファンのためにベストを尽くしたかった。最高のオーディエンス、素晴らしい会場、クールなステージだった(砂漠のそよ風付き!)」
「もう一度、ありがとう&ガッカリし過ぎていないことを願う。俺ら、UAEでまたみんなに会えるのを楽しみにしてる!!」
Wanna thank All the fans, the band n’ every1 4 their concern n’ well wishes!???????? In Johannesburg w/plenty of time 2 b ready 4 the show!????????This flu or whatever is a wild ride! Comes in waves. Ur ok till ur not!???? pic.twitter.com/gfbLR7YemW
— Axl Rose (@axlrose) 2018年11月27日
Felt lame explainin’ myself earlier on at the gig but really didn’t know how things would play out n’ we really wanted to do r best 4 the fans. Was a GREAT crowd, awesome venue, cool stage (w/a gentle breeze in the desert!????)
— Axl Rose (@axlrose) 2018年11月27日
Thanks again n’ hope any1’s not 2 disappointed n’ we look 4ward 2 see every1 again in the UAE!!????????????????????????????
— Axl Rose (@axlrose) 2018年11月27日
次回の公演は南アフリカ・ヨハネスブルグで木曜日(29日)に予定されている。年内の公演はその後、ハワイ(12月8日)で最後となる。
Ako Suzuki







