セリーヌ・ファラッチ、日本の“新恋人”レイターズと共演