ワン・ダイレクション、母を亡くしたルイのために集結
ワン・ダイレクションのルイ・トムリンソンが土曜日（12月10日）、ソロ・デビュー曲「Just Hold On」を初披露するため、数日前に母を亡くしたばかりにもかかわらず、予定通りオーディション番組『The X Factor』に出演した。
彼を支援するため、ワン・ダイレクションのメンバー3人全員、ナイル・ホーラン、リアム・ペイン、ハリー・スタイズが会場のウェンブリー・スタジアムを訪れ、バックステージからルイを見守ったという。ナイルはNYから、リアムはLAから飛んできたそうだ。
番組の関係者は、「ハリー、ナイル、リアムは今夜、人生で最も辛い一時期にあるルイをサポートするためそこにいたいと考えた。再び、兄弟のように4人が集まったのは彼らにとって特別で素晴らしい出来事だった。ナイルはNYから、リアムはLAから飛んできた。彼らが集結することが重要だった」と『The Sun』紙に話している。
ルイは母の望みを受け入れ、出演をキャンセルしなかったと伝えられている。彼女に捧げたパフォーマンスの後、ルイは「想像以上に大変だった。これを特別にしてくれた周りのみんな、素晴らしいファンのみんなに感謝したい！」「 僕と僕の家族の周りには愛があふれている。母はクソ誇りに思っているだろう（ママ、汚い言葉つかってゴメン）。愛してる！」とツイートした。
ルイの母ジョアンナさんは水曜日（12月7日）、白血病のため43歳という若さで亡くなった。
That was harder than I ever imagined. I want to thank everyone around me and all of the amazing fans out there that made that so special!
— Louis Tomlinson (@Louis_Tomlinson) 2016年12月11日
Feeling so much love around me and my family . Mum would have been so fucking proud ( sorry for swearing mum ???? ) love you !
— Louis Tomlinson (@Louis_Tomlinson) 2016年12月11日
Ako Suzuki
