ウィーザーの新曲、レコード会社にムカついて誕生
ウィーザーのニュー・シングル「Pork And Beans」は、レーベル（DCG Records）との仲違いから誕生したものだという。彼らのレーベルはリヴァース・クオモ（Vo）が持ち込んだ曲を気に入らず、もっとキャッチーなものを作るよう突き返したという。
クオモは『Rolling Stone』誌にこう話している。「ちょっとムカついたよ。でも皮肉なことに、これがほかの曲を書くインスピレーションになった」
そして誕生したのが「Pork And Beans」。サウンドは軽快でキャッチーなポップ・ソングになったかもしれないが、歌詞はかなりアイロニカル。ノリのいいメロディーとビートでヒット曲を作り続けるティンバランドを皮肉るなど、クオモの怒りは歌詞に反映された。
「Pork And Beans」は彼らの６枚目の新作『Weezer（The Red Album）』からの１stシングル。アルバムは６月24日にリリースされる（日本盤18日発売予定）。
Ako Suzuki, London
