スノウ・パトロール、USAツアーをキャンセル
現在USAツアー中のスノウ・パトロールだが、シンガー、ギャリー・ライトボーイの喉の調子が悪く残りの日程を延期することになった。バンドは、今月初めにも同じ理由でいくつかのショウをキャンセルしていた。
ライトボーイは、オフィシャル・サイトsnowpatrol.comに以下のようなメッセージを掲載、ファンに謝罪している。「今日、また医者に診てもらった。いいニュースじゃないよ。僕の声帯はちっとも良くなっていないようだ」「本当に申し訳ない。でも、医者にひと月はショウをやるなって言われた。手術が必要かもしれないけど、とりあえずは数週間休んで様子を見てみようってことになってる」
キャンセルされたショウは、９月に振り替えを行なうという。バンドは現在のところ、７月14日にサフォークで行なわれる＜Latitude Festival＞でステージへ復帰する予定。その後＜Fuji Rock Festival ’06＞で来日する。
Ako Suzuki, London
