krage、ドラマ『双鏡 –Couple of Mirrors–』冷たくも激しく美しいラウドロックな日本語吹替版主題歌「vortex」本日リリース

krageが、新曲「vortex」を本日リリースした。
「vortex」は、3月28日より配信中の中国発のシスターフッドサスペンスドラマ『双鏡 –Couple of Mirrors–』の日本語吹替版主題歌にも採用されており、激情と美がせめぎ合うラウドロックナンバーになっているという。
krage、そして作曲・編曲を手掛けたPowerless、さらにジャケットイラストを担当したCRYBORGのコメントも到着しているので、是非チェックして欲しい。
◆ ◆ ◆
◾️krage コメント
新曲「vortex」は私が昔から大好きで楽曲を聞かせていただいていた、無力PことPowerlessさんをコンポーザーに迎えた楽曲です。現実を見つめる事をテーマとし、静寂と感情の揺れを感じるような冷たくも激しく美しいラウドロックが完成しました。誰しもが忘れられない事の一つや二つあって、運命を呪って、誰かのせいにしてみたり自分のせいにしてみたり。後悔を積み重ねても、不安がまた私達を襲うから悲劇は繰り返される。誰かが悪いとかではなく人間として生きる事の刹那で、誰しもがその渦の中にいると私は思っています。渦中を意味する「vortex」。あなたの中の忘れられない事を思い浮かべて、何度でも聴いてください。
◆ ◆ ◆
◾️Powerless コメント
krageさんの新曲「vortex」の作編曲を担当させていただきました、Powerlessです。
「vortex」は、私が最も得意とするピアノを取り入れた美しいラウドロックに仕上がりました。ラウドロックというと激しいイメージを持つかもしれませんが、美しいピアノの旋律に加え、シンセサイザーのアンビエントな響きや広がる残響、そしてエモーショナルなメロディにこだわった楽曲です。内なる静かな激情を歌い上げるような、静寂と激情のコントラストが際立つ仕上がりになっています。静寂のパートでは繊細で深みのある歌声、そして重厚なバンドサウンドの中でも負けないエモーショナルな歌声。krageさんの魅力が詰まった、新鮮さがありつつも、しっかりと“krage”カラーが表れた楽曲となっていますので、ぜひお楽しみいただけたら幸いです。
◆ ◆ ◆
◾️CRYBORG コメント
どうかこれからこの芸術を聴かれるあなたが、その時間をこの歌の語り手と同じくらい自分と向き合い、その深さに驚き、恐れ、しかし歩み寄って、出来れば受け入れられるようなきっかけとして、しっかりモノにしていただけたらと願っています。
これこそがこの作品にどんな想いであたしが挑んだのかという祈りであり、そしてこの作品を手に取って関わった全ての方々にただただ求めているものです。
今回手掛けさせて頂いた絵は、あたし自身がそんな誰かの切符となるような芸術を作りたいと思っていたところ、krageさんにお声がけ頂いた事で実現し、そして完成まで漕ぎつける事が出来たものです。
この世界や運命からだけではなく、自分で自分を騙さないといけなかったあの暗闇の中に佇むあなたと今、会う時間です。
◆ ◆ ◆

▲「vortex」ジャケット写真
リリース情報
配信シングル「vortex」
2025年4月4日(金)リリース
配信:https://krage.lnk.to/vortex

番組情報
ドラマ『双鏡–Couple of Mirrors–』
◆配信情報
3月28日(金)12:00より各配信サイトにて第1話&第2話配信開始
※3話以降は4月4日より毎週金曜12:00配信
配信サイト:DMM TV、FOD、Prime Videoほか
※配信日時は変更になる場合がございます。
◆キャスト・スタッフ
許幼怡(シュー・ヨウイー):張南/CV. 花澤香菜
厳微(ヤン・ウェイ):孫伊涵/CV.若山詩音
周衡(ジョウ・ホン):劉智揚/CV.早志勇紀
姜斌(ジャン・ビン):何奉天/CV.増田俊樹
張晩(ジャン・ワン):方安娜/CV.瀬戸麻沙美
謝一範(シエ・イーファン):周大為/CV.大塚剛央
監督:李达超
制作:東陽歡娛影視文化有限公司
日本語吹替版主題歌:krage「vortex」
日本版製作:aLiL
詳細:https://coupleofmirrors.alil.jp/
◆イントロダクション
陰謀渦巻く世界に あなたとともに立ち向かう2021年8月より中国のbilibili動画で配信開始され、総再生回数1.5億回超え、美しい映像と重厚なストーリーが高く評価されている中国発のシスターフッドサスペンスドラマ。
舞台は華やかなりし中華民国・上海。許幼怡(シュー・ヨウイー)は裕福な夫・周衡(ジョウ・ホン)と幸せに暮らしながら、女流作家としても活躍し充実した日々を送っていた。だがある日、長年の親友でありマネージャーとしても信頼している張晩(ジャン・ワン)と夫の不倫現場を目撃してしまう。その夜、何者かによって張晩が殺され、失意に暮れる幼怡は写真館を営む厳微(ヤン・ウェイ)と出会う。ぶっきらぼうだが優しい厳微と徐々に距離を縮めていく幼怡。しかし厳微の正体は元傭兵で腕利きのスナイパーだった。
連続殺人事件の真相と厳微の正体を探る刑事の姜斌(ジャン・ビン)、幼怡の夫・周衡やその愛人らを巻き込む陰謀が次第に明らかになる中、2人はその脅威に立ち向かっていく――。
関連リンク







