シー・ロー・グリーンら、バディ・ホリーのトリビュート・アルバムに参加