ケイト・ブッシュ、「Running Up That Hill」を歌ったアマチュア合唱団へメール
ケイト・ブッシュが、最近再ブレイクした彼女の楽曲「Running Up That Hill (A Deal with God)」を歌ったオーストラリアのアマチュア合唱団へ、そのパフォーマンスを称える私信を送ったという。
ブリスベンを拠点に活動するPub Choirは、7月初め、「見知らぬ1,600人が少しばかり飲んだ後、3パートのハーモニーを学んで歌った」という「Running Up That Hill」の合唱をYouTubeで公開した。
それをケイト・ブッシュが目にしたそうだ。Pub Choirの創始者でダイレクターのAstrid Jorgensenさんは、彼女からメールが届いたときの驚きを『The Guardian』紙にこう話している。「（朝のジョギング中）マネージャーから電話があって、“家に戻れ。ケイト・ブッシュからメールが届いてる”って言われたの。すぐに走って戻ったわ。文字通り、Running up that hill（丘を駆け上った）だった（笑）」
メールには、「ずっと忙しくて、いまようやく、あなた達がRUTHを歌うのを見ることができた。とても、とても素晴らしい！ すごく気に入ったわ！ みんな、ありがとう。あなた達は本当に美しく歌ってる。あなた達の温かさと笑顔にすごく感動した。ありがとう！」と書かれていたという。
Pub Choirは地域に根差したアマチュア合唱団で、誰でも歌える（特にちょっと飲んだ後は）とのポリシーで運営されているそうだ。
「Running Up That Hill」はドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』の最新シリーズで使用され再ブレイク。全英チャートでは先月、オリジナル・リリース時（1985年）の最高3位を上回り1位に輝いた。
Kate Bush praises Brisbane choir’s ‘utterly wonderful’ Running Up That Hill cover https://t.co/eXxZdoI7ha
— Guardian culture (@guardianculture) July 14, 2022
This is but the ghost of Astrid. I hope you’ll all remember me by this email from KATE BUSH. pic.twitter.com/8vBL9V5qTP
— Pub Choir (@PubChoir) July 13, 2022
https://t.co/SgTZgxpXz6
WATCH THE VIDEO!!! KATE BUSH WATCHED IT AND LIKED IT I CAN’T BREATHE— Pub Choir (@PubChoir) July 13, 2022
Ako Suzuki
