ザ・ポーグス、シェインの誕生会にボノ、デップ、プライマル、アイルランド大統領が出席
12月25日60歳の誕生日を迎えたザ・ポーグスのシンガー、シェイン・マガウアンの祝賀公演が月曜日（1月15日）アイルランド・ダブリンのNational Concert Hallで開かれ、その豪華なゲストが話題となった。
U2のボノ、ニック・ケイヴ、ジョニー・デップ、プライマル・スクリームのボビー・ギレスビー、リバティーンズのカール・バラー、セックス・ピストルズのグレン・マトロック、ブロンディのクレム・バーク、イメルダ・メイ、シネイド・オコナー、カタトニアのケリス・マシューズ、ザ・ポーグスのメンバーらに、マイケル・D・ヒギンズ・アイルランド大統領までが出席し、シェインの功績を称え、誕生日を祝ったそうだ。
シェインは大統領からNational Concert Hall功労賞を受け取り、豪華なラインナップによるザ・ポーグスの曲のパフォーマンスが繰り広げられた。シェインとケイヴ（「Summer In Siam」）、ボノとデップ（「A Rainy Night In Soho」）の共演も観られたという。
Last night President Michael D. Higgins presented Shane MacGowan with a Lifetime Achievement Award. pic.twitter.com/sSgI4q0wG9
— President of Ireland (@PresidentIRL) 2018年1月16日
Great dinner @hugosrest in Dublin last night with the most amazing people for Shane MacGowans 60th celebration gig tonight! @ScreamOfficial @carlbaratmusic @nickcave @pistolsofficial @GlenMatlock @BlondieOfficial @clem_burke @whenyoungband #shane60th #ilovedublin pic.twitter.com/9C1o9GaBnB
— Imelda May (@ImeldaOfficial) 2018年1月15日
デップは、シェインを「20世紀最も重要な詩人の1人」と称えたそうだ。
Ako Suzuki
