アデル、喉の手術が無事、終了
喉を痛め、年内のツアー日程すべてをキャンセルしていたアデルが、ボストンの病院で無事に手術を終えたという。医師は、声は全面的に回復すると太鼓判を押した。
病院が発表した声明によると「声帯の血管が不安定で破裂する可能性があった」という。しかし、レーザー微小手術により問題は解決されたそうだ。
アデルは先週、咽喉癌ではないかとの噂を否定したばかりだった。
彼女は火曜日（11月8日）にロンドンで開かれた＜Music Video Awards＞で最優秀ポップ・ビデオ（「Rolling In The Deep」）を受賞した。
Ako Suzuki, London
