ポリスの再結成ツアー、アワーズを受賞
５月にスタートしたザ・ポリスの再結成ツアーが、＜Billboard Touring Awards＞で２部門（トップ・ツアー／トップ・ドロー）を受賞した。来年まで続く彼らのツアーだが、９月末までに行なわれた53公演で150万人以上を動員し、１億7,100万ドルの総収益を上げたといわれている。
同アワーズは、Billboadチャートや今年１月から９月までのコンサート・チケットの売り上げを元に、ベスト・ツアーや会場、プロモーターを決定。ザ・ポリスのほか、プリンス、ジャスティン・ティンバーレイクらのツアーが選ばれた。
今年の＜Billboard Touring Awards＞の主な受賞者は以下の通り。
●トップ・ツアー
ザ・ポリス
●トップ・ドロー
ザ・ポリス
●ブレイクスルー
ジャスティン・ティンバーレイク
●トップ・ボックススコア
プリンス（ロンドン・O2アリーナ）
●トップ・アリーナ
マジソン・スクエア・ガーデン（NY）
●トップ・アンフィシアター
レッド・ロックス・アンフィシアター（コロラド州モリソン）
●トップ・クラブ
9:30クラブ（ワシントンDC）
●トップ・エージェンシー
クリエイティヴ・アーティスト・エージェンシー
●トップ・フェスティヴァル
ダウンロード・フェスティヴァル（英国）
●トップ・プロモーター
ライヴ・ネイション
ザ・ポリスの再結成世界ツアーは、現在USAを巡回中。その後、12月に南米を回り、来年にはオーストラリア、そして待望の日本公演が控えている。日本では大阪（２月10日）、東京（２月13／14日）のドームでパフォーマンスする。
Ako Suzuki, London
