キース・リチャーズ、退院
キース・リチャーズが無事、退院したようだ。リチャーズは休暇中のフィージーで木から転落し、頭部を負傷、今週初めにニュージーランドの病院で脳から血栓を取り除く手術を受けていた。
BBCによると、リチャーズは「医師と、つらい夜の苦痛をやわらげ、短くしてくれた美しい女性たちに感謝する。どれだけ感謝しているか、言葉にするのは難しいよ」とコメントしている。
リチャーズはこの後しばらく、外来で定期検査を受けるという。しかしながら現在のところ、どれくらいニュージーランドに滞在しなくてはならないのかはっきりしておらず、延期されたヨーロッパ・ツアーの日程はまだ発表されていない。
Ako Suzuki, London
