ザ・ビートルズ、アビー・ロード駅に要注意

ビートルズ・ファンの聖地の1つ、アビー・ロードはロンドン北東部セント・ジョンズ・ウッド駅から徒歩5分ほどのところにあるが、同じくロンドン市内にアビー・ロード駅があるため、間違ってそちらを訪れる観光客も多いという。

◆アビー・ロード（グーグルアース）

アビー・ロード駅は、スタジオとかの有名な横断歩道があるアビー・ロードから16キロ以上離れたロンドン西部ウェスト・ハムにある。確かに同名のアビー・ロードという道はあるがビートルズとは何の縁もない。

近所の人はロンドン北東部の地元紙『Ham And High』にこう話している。「アビー・ロードにやって来る観光客は多い。先週、アビー・ロードを行ったり来たりしている日本人がいて、全部の横断歩道で写真を撮っていた。“ビートルズのアルバムで使った横断歩道を探しているのか？”って訊いたら“うん”って言うから、“あれはロンドンの反対側にあるんだよ”って教えてあげた。見つからずガッカリして帰る観光客も多いと思うよ」

また、セント・ジョンズ・ウッド駅近くにあるカフェのオーナーは、商売に影響すると不満をもらしている。「アビー・ロードはロンドンの名所の1つなんだから、ロンドン交通局はこういうことが起きるのは予測できたはずだ。バッキンガム宮殿の前にない限り、バッキンガム宮殿駅とは名づけないだろう。我々の商売にも影響してるよ」

ロンドン交通局は現在のところ、駅名変更は検討していないそうだ。


Ako Suzuki, London