英暴動、ソニーの倉庫放火で3人のティーンエイジャーを逮捕

月曜日（8月8日）、ロンドン北部エンフィールドにあるSony DADCの倉庫で火災が発生した件で、警察は暴力的破壊行為および放火の疑いで17歳の少年2人、18歳の少年1人の計3人を逮捕した。

17歳の少年1人は保釈されたものの、残りの2人は現在も拘置中だという。

ここにはUK最大のインデペンデント・ミュージック流通業者であるPiasの本社があり、火災により150万枚以上のレコードが破損/焼失したと伝えられている。小さなレーベルにとっては社の存続がかかわる大問題であり、インデペンデント・ミュージックの組合AIM（Association of Independent Music）は、25万ポンド（約3,100万円）の支援金を出すことを発表した。

Sony DADCにはCDのほか、DVD、ブルーレイ・ディスク、ゲームなどの在庫も保管されており、音楽界だけでなく映画界、ゲーム業界も多大な損失をこうむっている。

Ako Suzuki, London

◆BARKS洋楽チャンネル