ニュー・オーダー、噂の日本語詞を24時間限定試聴!
世界に先駆け、3/24に発売されるニュー・オーダーのニュー・アルバム『ウェイティング・フォー・ザ・サイレンズ・コール』。本作には日本盤のみボーナス・トラックとしてシングル「クラフティー」の日本語ヴァージョンが収録されている。
ニュー・オーダーの長い歴史においてもバーニーが日本語で歌ったのはこれが初めて。しかもこのアイディアはバーニーが出したもの。前作『ゲット・レディー』を発売して16年ぶりに訪れた日本(FUJI ROCK FESTIVAL '01)でファンから熱烈大歓迎を受けたことが今でも忘れられない程うれしくて、「日本のファンのために何か特別なことをしてあげたい」という気持ちからこのアイディアが生まれたのだとか。
そしてバーニーが日本語で「クラフティー」を歌えるように、歌詞を日本語にしてくれたのはアジアン・カンフー・ジェネレーションの後藤正文氏。
何かと話題のこのボーナス・トラック、「クラフティ」日本語ヴァージョンが本日(3/17)、ワーナーミュージック・サイト内“WA-MOクラブ”にて24時間限定で試聴中だ。なお、WA-MOクラブでは英語オリジナルの「クラフティ」フルPVも公開中だ。また期間限定のアルバム全曲試聴も行なっているぞ。
ワーモクラブ
http://wmg.jp/wamoclub/
ニュー・オーダーの長い歴史においてもバーニーが日本語で歌ったのはこれが初めて。しかもこのアイディアはバーニーが出したもの。前作『ゲット・レディー』を発売して16年ぶりに訪れた日本(FUJI ROCK FESTIVAL '01)でファンから熱烈大歓迎を受けたことが今でも忘れられない程うれしくて、「日本のファンのために何か特別なことをしてあげたい」という気持ちからこのアイディアが生まれたのだとか。
そしてバーニーが日本語で「クラフティー」を歌えるように、歌詞を日本語にしてくれたのはアジアン・カンフー・ジェネレーションの後藤正文氏。
何かと話題のこのボーナス・トラック、「クラフティ」日本語ヴァージョンが本日(3/17)、ワーナーミュージック・サイト内“WA-MOクラブ”にて24時間限定で試聴中だ。なお、WA-MOクラブでは英語オリジナルの「クラフティ」フルPVも公開中だ。また期間限定のアルバム全曲試聴も行なっているぞ。
ワーモクラブ
http://wmg.jp/wamoclub/
この記事の関連情報
ASIAN KUNG-FU GENERATION、ツアー<サーフ ブンガク カマクラ>収録ライブ映像作品を9月発売
ASIAN KUNG-FU GENERATION、横浜BUNTAI 2days<ファン感謝祭2024>を生配信
ASIAN KUNG-FU GENERATION、「遥か彼方 (2024 ver.)」MVは南米のワンマン映像によるLive Edition
ASIAN KUNG-FU GENERATION、名曲「転がる岩、君に朝が降る」でTHE FIRST TAKEに再び
ASIAN KUNG-FU GENERATION、3年ぶりTHE FIRST TAKEで「遥か彼方」一発撮り
ASIAN KUNG-FU GENERATION、『Single Collection』より「遥か彼方 (2024 ver.)」を先行配信
ASIAN KUNG-FU GENERATION、ライブハウスツアー<ファン感謝サーキット>開催決定
アジカン、新曲が新作アクションゲーム『FARMAGIA』シリーズテーマソングに
ASIAN KUNG-FU GENERATION、km5とコラボCDプレーヤーを発売